L'Echappée du Hainaut
une organisatiion de / Een organisatie van Marc BOUILLON
Accueil
Regeling
Calendrier
Contacts
Home
Regeling
Kalender
Contacten
Documents
Chers coureurs,
Ces 2 dernières semaines, Mylaps a été pas mal sollicité, c'est pourquoi nous devons vous faire parvenir les informations suivantes ;
Les cyclistes ayant besoin d’un transpondeur ProChip peuvent acheter cela directement dans la boutique en ligne. Le lien direct est ; https://speedhiveshop.mylaps.com/prochip-flex.html.
Pour plus des infos sur le compte personnel MYLAPS, les cyclistes peuvent visiter le site suivant ; help.mylaps.com : https://help.mylaps.com/s/my-account?language=en_US&tabset-714ca=2.
Les cyclistes ayant un souci avec leur ProChip (batterie, abonnement, autre) peuvent envoyer un message par ; https://help.mylaps.com/s/support-athlete-racer?language=en_US.
Pour des infos sur renouveler l’abonnement, les cyclistes peuvent visiter le site suivant ; https://help.mylaps.com/s/article/How-to-renew-the-subscription-of-your-ProChip-Flex-Transponder?language=en_US.
Pour des infos sur activer le nouvel abonnement, les cyclistes peuvent visiter le site suivant ; https://help.mylaps.com/s/article/How-to-activate-your-ProChip-Flex-Transponder?language=en_US.
En cas de besoin d’assistance, les cyclistes peuvent contacter mylaps via
tech.support@mylaps.com
0031237600100 demander Clovis
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beste renners,
De afgelopen 2 weken heeft MYLAPS veel vraag gesteld, dus we moeten u de volgende informatie sturen ;
Fietsers die een ProChip-transponder nodig hebben, kunnen dit rechtstreeks in de onlinewinkel kopen. De directe verbinding is; https://speedhiveshop.mylaps.com/prochip-flex.html.
Voor meer informatie over het persoonlijke account van MYLAPS kunnen fietsers terecht op: help.mylaps.com: https://help.mylaps.com/s/my-account?language=en_US&tabset-714ca=2.
Fietsers die problemen hebben met hun ProChip (accu, abonnement, andere) kunnen een bericht sturen naar; https://help.mylaps.com/s/support-athlete-racer?language=en_US.
Voor informatie over het verlengen van het abonnement kunnen fietsers de volgende website bezoeken: https://help.mylaps.com/s/article/How-to-renew-the-subscription-of-your-ProChip-Flex-Transponder?language=en_US.
Voor informatie over het activeren van het nieuwe abonnement kunnen fietsers terecht op: https://help.mylaps.com/s/article/How-to-activate-your-ProChip-Flex-Transponder?language=en_US.
Als hulp nodig is, kunnen fietsers contact opnemen met mylaps via tech.support@mylaps.com
0031237600100 demander Clovis
______________________________________________________________________
Ces 2 dernières semaines, Mylaps a été pas mal sollicité, c'est pourquoi nous devons vous faire parvenir les informations suivantes ;
Les cyclistes ayant besoin d’un transpondeur ProChip peuvent acheter cela directement dans la boutique en ligne. Le lien direct est ; https://speedhiveshop.mylaps.com/prochip-flex.html.
Pour plus des infos sur le compte personnel MYLAPS, les cyclistes peuvent visiter le site suivant ; help.mylaps.com : https://help.mylaps.com/s/my-account?language=en_US&tabset-714ca=2.
Les cyclistes ayant un souci avec leur ProChip (batterie, abonnement, autre) peuvent envoyer un message par ; https://help.mylaps.com/s/support-athlete-racer?language=en_US.
Pour des infos sur renouveler l’abonnement, les cyclistes peuvent visiter le site suivant ; https://help.mylaps.com/s/article/How-to-renew-the-subscription-of-your-ProChip-Flex-Transponder?language=en_US.
Pour des infos sur activer le nouvel abonnement, les cyclistes peuvent visiter le site suivant ; https://help.mylaps.com/s/article/How-to-activate-your-ProChip-Flex-Transponder?language=en_US.
En cas de besoin d’assistance, les cyclistes peuvent contacter mylaps via
tech.support@mylaps.com
0031237600100 demander Clovis
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beste renners,
De afgelopen 2 weken heeft MYLAPS veel vraag gesteld, dus we moeten u de volgende informatie sturen ;
Fietsers die een ProChip-transponder nodig hebben, kunnen dit rechtstreeks in de onlinewinkel kopen. De directe verbinding is; https://speedhiveshop.mylaps.com/prochip-flex.html.
Voor meer informatie over het persoonlijke account van MYLAPS kunnen fietsers terecht op: help.mylaps.com: https://help.mylaps.com/s/my-account?language=en_US&tabset-714ca=2.
Fietsers die problemen hebben met hun ProChip (accu, abonnement, andere) kunnen een bericht sturen naar; https://help.mylaps.com/s/support-athlete-racer?language=en_US.
Voor informatie over het verlengen van het abonnement kunnen fietsers de volgende website bezoeken: https://help.mylaps.com/s/article/How-to-renew-the-subscription-of-your-ProChip-Flex-Transponder?language=en_US.
Voor informatie over het activeren van het nieuwe abonnement kunnen fietsers terecht op: https://help.mylaps.com/s/article/How-to-activate-your-ProChip-Flex-Transponder?language=en_US.
Als hulp nodig is, kunnen fietsers contact opnemen met mylaps via tech.support@mylaps.com
0031237600100 demander Clovis
______________________________________________________________________
Documentatie
Classements
rankings
GPX
Sponsors
Chers coureurs,
Nous vous rappelons qu'en téléchargeant le programme mylaps connect, vous pouvez vérifier la batterie de votre transpondeur ainsi que l'abonnement. N'oubliez cependant pas d'activer l'abonnement.
.
!!!!!! pour toutes autres Infos: flamentgauthier.edh@outlook.be!!!!!!!
Attention chère coureurs, veillez à nous signaler au maximum la veille de votre course via cette adresse mail:flamentgauthier.edh@outlook.com tout changement de transpondeur qui vous appartient, sans ça pas de classement.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beste renners,
We herinneren u eraan dat u door het mylaps CONNECT-programma te downloaden zowel de batterij
van uw transponder als het abonnement kunt controleren. Vergeet niet het abonnement te activeren.
voor meer informaties: !!!!!! flamentgauthier.edh@outlook.be !!!!!!!
Opgelet beste lopers, breng ons zoveel mogelijk de dag vóór uw wedstrijd op de hoogte via dit e-mailadres: flamentgauthier.edh@outlook.com elke wijziging van de transponder die aan u toebehoort, anders zal er geen klassement plaatsvinden.
___________________________________________________________________
Nous vous rappelons qu'en téléchargeant le programme mylaps connect, vous pouvez vérifier la batterie de votre transpondeur ainsi que l'abonnement. N'oubliez cependant pas d'activer l'abonnement.
.
!!!!!! pour toutes autres Infos: flamentgauthier.edh@outlook.be!!!!!!!
Attention chère coureurs, veillez à nous signaler au maximum la veille de votre course via cette adresse mail:flamentgauthier.edh@outlook.com tout changement de transpondeur qui vous appartient, sans ça pas de classement.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beste renners,
We herinneren u eraan dat u door het mylaps CONNECT-programma te downloaden zowel de batterij
van uw transponder als het abonnement kunt controleren. Vergeet niet het abonnement te activeren.
voor meer informaties: !!!!!! flamentgauthier.edh@outlook.be !!!!!!!
Opgelet beste lopers, breng ons zoveel mogelijk de dag vóór uw wedstrijd op de hoogte via dit e-mailadres: flamentgauthier.edh@outlook.com elke wijziging van de transponder die aan u toebehoort, anders zal er geen klassement plaatsvinden.
___________________________________________________________________
